-
1 bozzetto
m sketch* * *bozzetto s.m.1 sketch, outline2 ( breve componimento narrativo) sketch.* * *[bot'tsetto]sostantivo maschile sketch* * *bozzetto/bot'tsetto/sostantivo m.sketch. -
2 bozzetto sm
-
3 bozzetto
-
4 studio
"study;Studie;pesquisa"* * *m (pl -di) studydi artista, radio, television studiodi professionista officedi medico surgery* * *studio s.m.1 study, studying: lo studio della geografia, del greco, delle lingue, the study of geography, of Greek, of languages; studi irregolari, irregular studies; studi scientifici, classici, scientific, classical studies; corso, programma di studi, course of study (o curriculum*); fece i suoi studi a Pavia, he studied at Pavia; ha fatto studi universitari?, did he have a university education?; non è molto amante dello studio, he doesn't like studying very much; vuole dedicarsi allo studio dell'economia, he wants to devote himself to the study of economics; incominciare, continuare, finire gli studi, to begin, to continue, to finish one's studies; fare 4 ore di studio al giorno, to study 4 hours a day // borsa di studio, scholarship // essere allo studio, ( di progetto, legge ecc.) to be under consideration: la proposta è allo studio della commissione, the proposal is under the consideration of (o is being considered by) the committee2 ( indagine) study, analysis, survey; ( ricerca) research: studio del mercato, market analysis (o survey); studio di fattibilità, feasibility study3 ( composizione musicale, critica; bozzetto) study: studio di nudo, nude study; studio per violino, violin study; ha pubblicato uno studio su Dante, he has published a study (o paper) on Dante; ho visto uno studio di testa di Leonardo, I have seen a study of a head by Leonardo; suonò uno studio di Chopin, he played a study by Chopin5 ( stanza da studio) study: lo troverai nel suo studio, you will find him in his study; il suo studio è sempre in disordine, his study is always untidy6 ( ufficio di professionista) office, study; ( di pittore, fotografo ecc.) studio*: studio legale, ( azienda) law firm; ( ufficio) lawyer's office; studio medico, surgery; studio dentistico, dentist's surgery; studio pubblicitario, advertising agency7 (cinem., tv) studio*8 (letter.) ( zelo, cura): mette grande studio in tutto quello che fa, he takes great pains with everything he does.* * *1.1) (apprendimento) study, studying2) (ricerca, indagine) study, research, surveyfare uno studio su qcs. — to make a study of sth
3) (osservazione) study (di of)4) (esame)essere allo studio — [questione, progetto] to be under consideration
5) art. mus. studystudio per piano — piano study, study for piano
6) (stanza di un'abitazione) study7) (ufficio) office, practicestudio medico — consulting room, doctor's surgery BE o office AE
studio dentistico — dental practice, dentist's surgery BE
8) (laboratorio di artista, fotografo) studio*9) cinem. rad. telev. studio*2.continuare gli -di — to continue one's studies o one's education
* * *studiopl. -di /'studjo, di/I sostantivo m.1 (apprendimento) study, studying; lo studio delle lingue straniere the study of foreign languages; applicarsi allo studio to apply oneself to study; destinare due ore allo studio to schedule two hours for studying2 (ricerca, indagine) study, research, survey; fare uno studio su qcs. to make a study of sth.3 (osservazione) study (di of)4 (esame) essere allo studio [questione, progetto] to be under consideration6 (stanza di un'abitazione) study7 (ufficio) office, practice; studio legale law firm; studio medico consulting room, doctor's surgery BE o office AE; studio dentistico dental practice, dentist's surgery BE8 (laboratorio di artista, fotografo) studio*9 cinem. rad. telev. studio*II studi m.pl.scol. univ. studies; continuare gli -di to continue one's studies o one's education; compiere i propri -di a Oxford to be educated at Oxford.
См. также в других словарях:
bozzetto — ● bozzetto, bozzetti nom masculin (mot italien) Esquisse, ébauche … Encyclopédie Universelle
bozzetto — /bo ts:et:o/ s.m. [der. di bozza ]. 1. [modello in scala ridotta o disegno preparatorio di un opera] ▶◀ abbozzo, bozza, modellino, modello, progetto, schizzo, studio. 2. (artist.) [composizione figurativa o racconto quasi impressionistici: b. di… … Enciclopedia Italiana
Bozzetto, Bruno — (1938 ) Director, cartoonist, animator. Widely regarded as Italy s leading animator, in 1958 Bozzetto created by hand in his home his first 13 minute animated short film, Tapum: La storia delle armi (A History of Weapons, 1958). Following the… … Guide to cinema
Bozzetto, Bruno — (1938 ) Director, cartoonist, animator. Widely regarded as Italy s leading animator, in 1958 Bozzetto created by hand in his home his first 13 minute animated short film, Tapum: La storia delle armi (A History of Weapons, 1958). Following the… … Historical dictionary of Italian cinema
Bozzetto — Loredana (1997) Wachsbozzetto von Ernemann Sander Der Bozzetto (it. bozzetto, Verkleinerungsform von bozza „roher Stein; Entwurf“) ist ein plastisches Modell, das als Entwurf für eine Figur oder eine Plastik hergestellt wird. Bozzetti werden aus… … Deutsch Wikipedia
Bozzetto — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bozzetto est le patronyme de Roger Bozzetto (1937), critique littéraire Bruno Bozzetto (1938), auteur de bandes dessinées Mathieu Bozzetto (1973),… … Wikipédia en Français
bozzetto — boz·zét·to s.m. 1. CO primo studio sintetico di un opera d arte; schizzo di un cartellone pubblicitario o di una scenografia Sinonimi: abbozzo; macchietta, schizzo. 2. TS lett. racconto breve e vivace, anche inserito come digressione in opere di… … Dizionario italiano
Bozzetto — Boz|zet|to der; s, s <aus gleichbed. it. bozzetto, Verkleinerungsform von bozza »roher Stein; Entwurf«> erster skizzenhafter, plastischer Entwurf für eine Skulptur, für Porzellan … Das große Fremdwörterbuch
bozzetto — An Italian term for a sculptured sketch made as a model, typically of wax or clay. This is the Italian equivalent to a maquette, a French term used more often by English speakers than is bozzetto … Glossary of Art Terms
Bozzetto — Bozzẹtto [italienisch] der, s/ s, erster skizzenhafter, plastischer Entwurf für eine Skulptur oder für Porzellan, v. a. in Ton, Wachs, Stuck oder Holz … Universal-Lexikon
bozzetto — {{hw}}{{bozzetto}}{{/hw}}s. m. 1 Modello o disegno preliminare in scala ridotta di un opera | Piccola, vivace composizione figurativa. 2 Novella breve che ritrae situazioni o personaggi della vita quotidiana … Enciclopedia di italiano